Sunday 13 October 2013

The City of Tolerance or Seminar for Russian-speaking youth in Europe


You never know where life brings you in 2 years or even in 2 days.
It was my first time in France.


         At 2-6 October 2013 I've got a chance to take part in Seminar at Strasbourg. We were invited to the greatest place – European Youth Center which located in the district of European institutions at the city.
        Youth center is very smart and multi functional building, cause it can accommodate about 90 people in double or single rooms, has a lot of plenary and training rooms, technical equipment, staff support, canteen, even sauna. I really liked the idea that many countries presented some rooms or stuff, for example you can find there art-objects from Sweden or German furniture, Belgian Bar of Austrian room and etc. There are also Informational Center with methodical materials and base of  European Youth Foundation, which support every day local or international  project and about 300 projects a year.  On the last floor there is the Directorate of Democratic Citizenship and Participation of the Council of Europe and beautiful terrace where you can relax during sunny days.



               The target group was – Russian-speaking youth 18-30 which live in Europe. Where were students, youth workers and leaders originally from Russia or Post-soviet countries moved to Europe cause of different reasons.
                 Program of Seminar was quite full and we talked about our experience of living in Europe, about our work at organizations, problems and prospective of projects which connect Russian-speaking youth in Europe and Funding possibilities. Also we discussed the ways to rise up Youth Participation and connect us in Europe. As a result of our work together were ideas of cooperation in different projects in Europe, for example,  Educational course of Human Rights for Russian-speaking students in Paris, Political Debates in Latvia and etc. Also we created Network and database in Facebook and will cooperate in future there. Organizers provided us methodological materials, books, leaflets with knowledge of Youth project management.

              Personally I was inspired by people I’ve met. At first they mostly Russians and second – they’re working so hard to make positive view of Russia and love their home country and believe in her bright future. They are members of different Associations and NGO which organize many cultural activities in Europe inspired by Russian culture, history and traditions. They help to Russian-speaking people in Europe not to forget their culture and language, help and consulate them in case of problems, or celebrate the events together.        
             One of the best part of program were visits to Palace of Europe (Residence of Council of Europe),  PACE (Parliamentary Assemble of Council of Europe), European Court of Human Rights, Municipality of city Strasbourg, General Council of Russian federation in Strasbourg . So  we had great chance to meet local and Russian politicians, ask them questions about Russian policy and Youth policy в частности. We could see the life of European Police from inside and watch debates at Parliamentary Sessions, get to know about European Justice at Court and meet Russian Council.
             Part of leisure time and cultural program were walking in the city and visit of  French (Alsac) and Russian restaurants.     City of Strasbourg is unique. During history it changed the Nationality about 4 times from French to German and back. So because of that here you can feel tolerance and friendship between nationalities and religions. Such a comfort zone for everyone.


I saw people who live in the tents next to European Court already about 2-3 years and ask for permission to stay in France or their right to fair justice. I saw musicians in the streets. I saw Rally which also was organized on city streets. I’ve enjoyed beautiful architecture and many bridges, traditional food and desserts, amazing Alsac white vine.



I want to come  back again…to  explore “Small France” and travel by “Road of Vine” at Alsac region.    












Saturday 12 October 2013

Festival pouliční hudby


Фестиваль как форма проявления культуры уже давно шагает по миру. Однако в наше время более популярными становятся, так называемые «уличные фестивали», которые задумываются с целью сделать культуру более доступной, стереть рамки формальности и нести свободу самовыражения и творчества на улицы города, страны.



          Фестиваль уличной музыки был организован впервые в Градце Кралове в сентябре 2013. До этого момента город славился ежегодным театральным фестивалем, который длится около 10 дней летом, и на улицах города организуются театральные постановки. Однако, стоит отметить, что не все представления являются бесплатными для публики, особенно такие, которые предлагают профессиональные и известные театральные труппы. Несомненно,  этот фестиваль пользуется большим успехом и улицы города оживают  как никогда.
          Уличные музыканты не представляются чем-то необычным для обывателя, их часто можно встретить на улицах больших городов, мировых столиц. Такие музыканты стараются привлечь своей виртуозной игрой и талантом и, чаще всего, для того, чтобы заработать себе на хлеб.
           Идея фестиваля в Градце Кралове пришла на ум руководителю молодой,но весьма амбициозной организации, KURO Hradec Kralove, как возможность «оживить» улицы города и принести музыку в массы. Организацию фестиваля поддержало Правительство города и выделило небольшую сумму денег на его проведение. Изначально задумывалось, что приглашенные музыканты не получают гонораров, возможна, в некоторых случаях оплата транспортных расходов до места проведения и обратно. Мероприятие было рассчитано на 2 дня, причем музыканты начинали играть ближе к вечеру. Места были выделены самые разнообразные: Старая площадь, площадка перед кинотеатром, Пешая аллея, территории городских кафе, набережная под мостом и т.д.  Музыканты сами могли выбрать место, которое их вдохновляло.
                Казалось, что музыка, вдруг зазвучавшая на улицах города, удивляла, изумляла прохожих. Некоторые с интересом останавливались, некоторые спешили куда-то по своим делам и лишь бросали недоверчивые вгляды в сторону музыкантов. Бывали такие, которые подолгу задерживались, расспрашивали об акции. 
В городе действительно было, что послушать: историческая музыка, авторские песни, фламенко, чешский фолк, рок и т.д. Музыканты собрались самые разные: певцы и певицы, группы от 2 человек, играющие на электроники или акустической гитаре, барабанах, губной гармошке и т.д.
           Мне понравилось прогуливаться по городу и видеть группы людей вокруг музыкантов, которые задерживались и наслаждались музыкой, встретившейся на их пути. Мне нравилось видеть одних и тех же людей на разных «сценах», таковых исследователей и искателей своего жанра, либо поклонников, которые оставались до конца последних аккордов у выбранного объекта восхищения.


          В качестве волонтера мне поручено было раздавать информационные листовки на улицах, и помогать организаторам и музыкантам в случае необходимости. Мне понравилось рассказывать о фестивале незнакомым людям, видеть их удивление и заинтересованность. Понравилось общаться с музыкантами, творческими и вдохновляющими людьми. Понравилась сама атмосфера, которая витала в воздухе в эти дни. Этот «насыщенный» музыкой город располагал к отдыху и желанию творить.
          
         Самое приятное, что фестиваль познакомил много музыкантов между собой, и стал вдохновлять на другие акции в регионе. Здорово, когда хорошая идея становится прародителем дюжин последующих таких же или других, но не менее прекрасных.
Я желаю организаторам не останавливаться на достигнутом и продолжать эту традицию и даже расширяться. 


Я точно могу сказать, что получила удовольствие и хотела бы еще раз услышать музыку на улицах своего города.







 


Friday 27 September 2013

“Meeting of cultures” at Germany\Poland.


The life of EVS volunteer is full of activities and meetings, not just in the country of project, but also abroad. There is short story  about my trips to Germany and Poland during youth exchanges. Youth exchange is project for young people usually around 18-26 years old which aimed to share cultures, opinions among people from different countries all other the world.

GERMANY
              At the begging of august I was participant at German-Russian Youth Exchange, which was organized by JANUN e.V. Region Hannover (Germany) with cooperation of Russian Youth NGO “OPORA” (Mari El, Russia). Have to mention that German NGO JANUN focused mostly on Environmental Education and Russian NGO – work with socially disadvantaged children and youth.   The exchange was based at village Großgoltern / Hanover in the big seminary house. The main aim of activity was to get to know culture and traditions of each country and raise up the active youth participation in society. Participants are mostly young activists (volunteers, students, youth workers) about 18-30 years old. The methods of meeting were simulation games, theater workshops, creative actions, cooking traditional food and meeting with interesting people. In addition, we also take a look at youth work in Germany and in Russia. Also during educational part of the program we tried to create ideas for future projects.  As a cultural part of program we had excursions to Hanover, Hamburg and Berlin. I hope that this German-Russian Youth Exchange will built strong friendship between organizations and countries in new youth projects.
Here some photos from exchange.   
Presentation of idea about methods of motivation the youth participation at local community. Work at mini-groups.

Drum workshop.

Making Pancakes for our German friends with our love.


By the way Germany somehow  reminded me countries where I've been before: Austria, Sweden. The accurate buildings, no waste of lands and straight lines everywhere. People feel free to express themselves in appearance: kids with iroquois, adults with lots of tattoos. In Hanover there are around 180 representatives of different ethnic groups and nationalities.  
       I was lucky to visit other NGO which also doing on my opinion great work. One of them is KARGA - Association which works in multicultural level, consult immigrants on documents, organize proper language courses, cultural events and etc. There are about 70 workers on part-time and full-time positions. The atmosphere is incredibly comfortable there and every foreigner could feel safety here. Have to mention that the idea of the center established my Iranian immigrants.
Incredible Church (Hanover). 
Excursion to Berlin. Next to Reich stag.


POLAND.      
              Second part of youth exchange for Russian group was at Poland. We were guests at small nice town Olawa, which quite close to famous Wroclaw. The host organization was “Porazumienie Wschód – Zachód”. The aim of NGO is to organize cultural connections between Poland (also countries from central Europe) and the Post-Soviet countries (Russia, Ukraine, Belorussia and etc) through youth projects, exchanges, concerts and etc. During our meeting we had opportunity to get to know more about work of organization, organized the concert with Russian sings and dances for citizens of Wroclaw at Regional Center for NGO and had excursions at Olawa and Wroclaw. 
               It was my third trip to Poland, but it still surprise me. This time I saw amazing Wroclaw, met kind and interesting young people which really want to help with building the friendship between nations and raise the tolerance in this part of the world. I was impressed by Regional Center of NGO which really help to develop the NGO sector in all possible directions, which really give resources and provide consulting. I wish to have something like this in Russia one day. 

Excursion to Wroclaw.  The main square.


The Monument of Memory soviet soldiers are dead during II World War at Olawa (Poland).


Thanks to this moments with old and new friends...





      

Thursday 12 September 2013

MORAVSKY KRAJ


             Моравия...кажется вино витает в воздухе. Каждый дом имеет хотя бы небольшую часть фасада, овеянного виноградными гроздьями. Поля виноградников, что ни дом, то винный погребок прилагается. Большая конкуренция среди виноделов и изумительные сорта вин.


Зноймо


          Если будете в Южной Моравии, не поленитесь посетить чудный городок Зноймо. Небольшой размер, многоуровневое расположение, красивая старинная архитектура, история на каждом шагу. Узнала, что Зноймо славится своими подземельями, которые строились жителями города на протяжении нескольких сотен лет для защиты жизни и ценностей от иноземных захватчиков, пытавшихся оккупировать город в разные времена. Вокруг подземелья бродят разные легенды, некоторые вызывают смех, некоторые весьма зловещие. Как, например, жители заманивали врагов в подземелья и сбрасывали их в глубокие колодцы, либо убивали более изощренными способами.
           Зноймо славится тем, что в прошлом здесь жил и творил великий генетик Ян Грегор Мендель. Кроме этого в городке есть Ротонда – с виду не очень большая каменная башня, однако внутри нее имеются рисунки 1000-летней давности. Она находится под охраной UNESCO и внутри запрещено разговаривать. Для пущей предосторожности Ротонду закрывают для посетителей на время дождя, чтобы защитить от влажности.




Дегустация вин


                     Если вы на Моравии – грех не посетить дегустацию местных вин. Хозяин такового  «склепа» милостиво пригласит вас отведать минимум 7-10 сортов белого, розового или красного вина. Дегустация будет сопровождаться рассказом о каждом сорте вина, раскроются несколько секретов винодела, мастер ответить на интересующие вас вопросы,  сможет продемонстрировать некоторые стадии приготовления вина. На дегустации вам предложат на закуску несколько сортов сыров, мяса и овощей, идеально – собственного производства.
                Если хотите «экстрима» - отведайте салями, приготовленного из мяса осла....проверьте свою силу духа и переносимость ни с чем не сравнимых  запахов и вкусов.Часто секреты виноделия передаются из поколения в поколение и можно наблюдать историю виноделов в том же склепе.
                         Каждый уважающий себя винодел стремиться напоить вас до потери пульса, хотя вы можете не заметить как это произойдет.
Нравится, что иногда когда приходишь на дегустацию без фиксированной оплаты за участие, можно заплатить после того как все закончилось. Сумма оплаты показывает то, как вам понравился прием мастера, его вино, демонстрация уважения к мастеру. Мы посетили очень приветливый домашний склеп винодела Алексея, он рассказал, что его вино экологически чистое и пестуется без химикатов. А для предотвращения зарастания кустов, он самолично окапывает каждый куст 7 раз в год, а это немного-немало 1000 кустов, из которых получается около 2500 л первоклассного вина.
                   Впервые от Алексея услышала такую точку зрения, что вино стоит хранить не больше 7 лет. А потом это уже снобизм. Он утверждает, что самое важное в вине – это витамины, и чем старше становится вино, тем меньше в нем остается витаминов и оно кислеет. По своему опыту могу сказать что просто влюбилась в самое «молодое» вино, которое там было на момент дегустации...когда попробовала его, показалось что пьешь солнечный сок, невероятно вкусный и полезный.







Tuesday 18 June 2013

MUZEUM LIFE (some moments)

 Muzeum pro děti.


          Уже почти 3 месяца я являюсь волонтером в Музее Восточной Богемии в г. Градец Кралове (Чехия) и хотелось бы рассказать немного о том, что я наблюдаю  и что мне безумно нравится в музее.
          Очень нравится, что в музее много мест, предназначенных для детей и проведения занятий с ними. Дети свободно могут рисовать, лепить из специальной глины доисторических животных, творить из бумаги куколок-марионеток и потом играть с ними, складывать пазлы, читать разнообразную литературу, рисовать мелом и т.д. Когда наблюдаешь все это в действии - понимаешь, что музей создан для детей, он для них. Очень важно, что дети могут потрогать многие экспонаты и действительно ощутить "историю". Наблюдала, во время одной программы, как подростки пытались сыграть мелодию, потирая доисторические камни.
             
Атмосфера правека. Интерактивная программа для школьников.
         Если бы  у меня были подобные познавательные занятия в детстве, с большей вероятностью могу сказать, что  я бы  окунулась в сферу истории и антропологии, может стала бы каким-нибудь ученым. Экспозиция построена таким образом, что группа перемещается из одной исторической эпохи в другую. Эпохи каменная, бронзовая, железная отличаются освещением и внутренним интерьером. Ведущий гид привлекает внимание посетителей вопросами о том, что они видят, о технологиях изготовления и обычной жизни пралюдей. В одном из заданий ребята должны были поделиться на группы, изучить необходимый материал и презентовать какой-то вид доисторического животного своим одноклассникам. Изображение и информация, а порой останки этого животного представлены на стендах. Во время рассказа группы, если вдруг происходят заминки, ведущая помогает ребятам, задает наводящие вопросы. Атмосфера очень дружелюбная, дети чувствуют себя свободно, не бояться допустить ошибку. Детей не ругают, а поддерживают условия, в которых хочется учиться и развиваться. 
         
DĚTSKÝ ATELIÉR V HRADECKÉM MUZEU (почти исследовательский  и развивающий центр для детей).
           Посетители студии могут ознакомиться с проектом студии и увидеть ее в разных формах "Игровая комната - мастерская - читальный зал". Студия служит игровой комнатой для малышей, семинарской  для старших детей и как исследовательский центр для молодежи. Посетители имеют возможность не только хорошо провести время, но после посещения выставок и экспозиций дополнять важные моменты об изученной теме или просматривать изображения и сопроводительный текст. Кроме этого в студии часто проводятся разнообразные семинары, театральные представления, лекции, чтения рассказов, конкурсы и т.д.



Ночь Музеев 2013. 
              Надо сказать, что идея праздника была выбрана весьма элегантно - 20-е гг. Волонтеры и сотрудники музея были одеты в соответствующие наряды, звучала оркестровая музыка и выступление ансамбля милых девушек, которые танцевали the charleston и потом даже проводили мини-мастер класс прямо на сцене для желающих.
На цокольном этаже все желающие могли играть театр марионеток, причем марионетками управлять, как оказалось, довольно непросто.  Они могут весить до пары, а то и больше кг. Однако дети были в восторге от такой возможности и с радостью начинали играть и импровизировать театральную постановку. Во дворе музея желающие могли отведать традиционную чешскую еду и напитки.
От главного здания музея также можно было поехать в другие музеи, которые находятся за городом на вечерние и ночные праздничные программы, включающие в себя экскурсии и другие доступные развлечения, мастер-классы, представления.



А вы не забыли сходить на Ночь Музеев в Вашем городе...? 















Friday 10 May 2013

This is Praha, baby!







Мой второй в жизни визит в Прагу можно обозначить ключевыми моментами..

Прогулка по Садам Сената.
Каждый уважающий себя сад\парк в Праге должен включать в себя с десяток поголовья павлинов, которые спокойно позируют туристам, громко кричат или наоборот изображают равнодушие ко всем присутствующим. И парк не парк без пруда с огромными золотыми карпами.

Весьма поразила  мое внимание эта странная стена, на которую мы с друзьями набрели. Кажется невероятным способом она создавалась.Причем издалека кажется, что она сплошь из черепов и тел,однако когда подходишь ближе начинаешь понимать,что это игра воображения,хотя как будто видишь гримасы.


NGO Fair. 
Это  было одно из первых моих официальных мероприятий в качестве EVS волонтера. Так называемая "ярмарка организаций". Весьма удачно по моему прошло мероприятие. Я пообщалась с гостями на английском, а также нашла "себе подобных" волонтеров. Удивило, что почти у всех был хороший английский, это говорит о том. что молодежь в Праге весьма образованна. Мероприятие проходила в слегка экстравагантном месте, похожем на заброшенный склад. Однако атмосфера добровольчества, активизма, неравнодушия к проблемам общества придала этому месту своеобразный колорит и наполнило энергетикой. Принимающая организация рассказала об основных мероприятиях  в этом году. затем было свободное общение   и в завершении вечера - музыка,танцы,свинг.

Вечер в Праге.
Горячий грог, чай и полкило, точнее тазик спагетти-карбонара. Затем я нелегально пробралась в комнату-студию в отеле и наслаждалась видом ночного города с балкона номера. Завтрак, кстати, тоже удалось получить без особых усилий. Халява в Праге вдвойне приятней.

  


Взгляд на современное искусство: Национальная галерея и Альфонс Муха.


Такие могучие шедевры я увидела впервые в жизни. Наверно даже подобное место и сам процесс, садишься на скамеечку перед такой громадиной, читаешь описание и пытаешься понять все те символы, метафоры, найти характеры в картине, стараешься постичь его - высокое художественное искусство. Мне кажется, для меня как для русской, было символично посетить выставку "Slavic Epic" - серия картин из истории, религии древних славян в разных странах мира, ключевые моменты войн и мира, борьбы за свободу и т.д. Удивила тема "Отмена крепостного права на Руси 1861 г.". Оказалось, что сам художник Альфоонс Муха специально ездил в Москву и готовился к написанию этого шедевра. В материалах к экспозиции можно наблюдать. как готовились эскизы, как позировали модели. Например можно увидеть, как молодой парень позирует для изображения фигуры Христа, которая являлась завершающей в экспозиции и ознаменовала освобождение всех славян.
Далее в галерее можно посетить еще 4 этажа с современным искусством и более ранними работами. Здесь представлены архитектура, скульптура. картины, фото и видео-инсталляции. Некоторые экспозиции удивляли и оставляли в недоумении, это так называемый модерн и как говорится тут все что в голову взбредет художнику)Вот такой он Modern Art в Чехии!
Стоит отметить, что атмосфера в музее очень климатически контролируемая, в некоторых залах холодно, в других наоборот влажно.как в тропиках. Условия необходимы для поддержания сохранности экспонатов.

Прага может удивлять, в этот раз я узнала ее с более "культурной стороны"...


 



 


Я не очень люблю музеи, но посещаю их и советую в них бывать, особенно когда там есть современное искусство, это настолько поражает воображение, что не можешь понять, как эта картина, скульптура или инсталляция "родилась" в голове автора...просто не понимаешь. Но ощущения непередаваемые, кажется проживаешь все эмоции когда переходишь от экспозиции к другой...что-то радует, что-то печалит, что-то вызывает недоумение и просто ступор. Скажу уверенно, ходите в музеи современного искусства и наслаждайся богатым воображением художников и своим эмоциональным миром.



Культура делает нас лучше, друзья!